Новое и оригинальное родится само собою, без того, чтобы творец об этом думал.
                      Л. Бетховен


Экспозиции музея

Сквозные рифмы
Эхо-рифмы
Омонимические рифмы
Моноримы
Палиндромы
Фигурные стихи
Акростихи
Тавтограммы
Каламбуры
Гетерограммы

Главная страница раздела

 

  Рекомендуем  посетить

   Весь Пушкин
    в Интернете

 Полное собрание сочинений
А. С. Пушкина
+ статьи о поэте и его творчестве.

 
 

Справочник по стихосложению







 

 

Пишете стихи-палиндромы?
Присылайте их в редакцию -
лучшие будут опубликованы на
страницах портала.
 Отправить


 

ПАЛИНДРОМ

  Палиндром (греч. palindromos – бегущий обратно) - это текст, одинаково читающийся от начала к концу и от конца к началу.
Русское название палиндрома - перевертень (реже - перевёртыш).
Палиндромом может быть как слово, так и целая фраза или даже стихи, которые одинаково читаются слева направо, и наоборот.
 Слова-палиндромы известны многим: казак, дед, шалаш, ротатор, наворован, комок, потоп, заказ, тут, летел, кабак, ищи, мадам...

Наиболее известным из палиндромов-фраз является классический перевертень "А роза упала на лапу Азора" А.А. Фета.  Классикой жанра стали и многие другие палиндромы: Я иду с мечем, судия! (Г.Р. Державин), Аргентина манит негра (М. Булгаков), А луна канула (А. Вознесенский), Кит на море романтик; Торт с кофе - не фокстрот; Не гни папин ген; Лёша на полке клопа нашёл; И любит Сева вестибюли; Уж редко рукою окурок держу; Удавы рвали лавры в аду; А муза - раба разума?
Cовременых удачных палиндромов, невзирая на их огромное количество,  не так уж и много. Вот некоторые из них:
Ох и тихо!
Ишак - томен и нем: от каши!.. (willich)
Муза! Ранясь шилом опыта,
ты помолишься на разум
(Д. Авалиани),
Нам боги много дали - лад, огонь, миг, обман (В. Невский).
А щи - пища?     Я и ты - база бытия;   Яд ем  как мед я!
Иди, Сеня, не сиди
!  Йог Антип спит нагой!  Весна - шанс Ев!
Гори, печурка, - круче пирог
! Тут хорош сыр, крыс шорох тут
.
 
Суперпалиндром - палиндром в виде таблицы; слово или фраза одинаково читаются по горизонтали и по вертикали в любом направлении. В виде квадрата написан по-латыни один из самых древних (IV в.) из известных палиндромов "Sator Apero tenet opera rotas", которому приписывали магические свойства, защищающие от злых духов. Фраза переводится как "Сеятель Арепо с трудом держит колёса".

     S   A   T   O   R
     A 
 R   E   P   O
     T 
 E   N   E   T
     O 
 P   E   R   A
   
  O   T   A   S

М И Р
И Л И
Р И М

 "Сеятель Арепо с трудом держит колёса

Мир или Рим

  Составлять палиндромы - весьма сложное и кропотливое занятие, но если посчастливится создать удачный и, что самое главное, не лишённый смысла маленький шедевр, ему будет суждена долгая жизнь, как образцового представителя этого удивительного жанра. Некоторые поэты-экспериментаторы пишут палиндромами целые стихи - палиндромоны - это уже вершина мастерства. Такие стихи, как правило, без рифм или построены на ассонансах. Рифмованные палиндромоны написать чрезвычайно сложно. Вот несколько лучших образцов.

Продолжение
 

Нет магии сильней,
чем магия слов.
                А. Франс


Справочная служба портала «Русские рифмы» - Всё о поэзии и стихосложении


Делать легко то, что для других трудно, - это талант; делать то, что для таланта невозможно, - это гений.
                       А. Амиель

МЕТАГРАММА

 Метаграммы - слова с различием в одну букву: копоть - капать, клон - слон,  фаза - фара, эхо - ухо...  Льюис Кэрролл придумал игру "цепочка слов", осно-ванную на метаграммах. Вот как можно за несколько шагов превратить день в ночь:  день - дань - даль - доль - дочь - ночь. Многие метаграммы зага-дываются стихами:
     Я безумно с гайкой дружен,
     Нас водою не разлить.
     А больным я буду нужен,
     Если «в» на «б» сменить.
                        (винт – бинт)


 

   Первые русские и европейские словари рифм