Главная Стихи Поэты Стихосложение Рифма Занимательное стихосложение Псевдонимы Тесты по стихосложению Литературный юмор

Все стихи
Cтихи по авторам
Cтихи по рейтингу

Занимательное стихосложение

Справочник по стихосложению
Стихосложение и стиховедение
Метр, размер, стопа
Строфа, виды строф
Тропы и стилистические фигуры
Стих и виды стиха
Рифмовка и способы рифмовки











Учебник стихосложения


Поэзия
Рифма и её разновидности
 

Справочник по стихосложению
скачать


 


СТИХИ

Юлия Тележко

ОДА ВСЕМ РУССКИМ ЖЕНЩИНАМ
Поэтические переводы

только вы «коня на скаку остановите»
только вы «в горящую избу войдете»,
& спасете своих детей,
оставив догорать своих русских мужей,
ведь толку от них все равно никакого
& кроме того, спасете деньги,
которые эти пьяницы
все равно пропили бы

но вы, о благородные русские женщины,
вы веками несете Россию
на своих красивых хрупких плечах
& в отличие от ваших мужчин-расистов
вас везде можно встретить с детьми
всех цветов мира

о русские женщины
вы – великолепны
и будучи бабушками
все же остаетесь милыми девушками

& хотя ваши мужья, пьяные,
избивают вас почем зря,
вы все равно продолжаете преданно
носить гвоздики на их могилы

& если нет денег на надгробный памятник отцу
русская дочь будет изнурять себя, вкалывая
в западной европе, чтобы заработать на него

& зрелище блондинок на высоких каблуках
& в мини-юбках, идущих по невскому проспекту,
- радует глаз

пусть западноевропейские богачи
раздевают вас догола -
ваша красота лишь заслуживает этого

о прекрасные русские женщины
знание, что вы
будете всегда ,
поддерживает меня

& если одна из вас -
о благороднейшие из
женского племени планеты
укротит меня, разорит
& оставит в горящем доме
знайте, что вы сделаете меня счастливым

01.06.10



 



Ещё стихи этого автора:
Когда чуть-чуть влюблен, царит в душе "З" К Новалису Любовь, Луна и еще И чудится плач Ярославны... Родник До свиданья! Синдром Витебского проспекта Художник Песня о буревестнике (начало) Ветер Новый год Изгнанная дочь богов Между звездами и этой жизнью Есть столько беспокойств... Повести Ты молился на вершине горы День рождения ведьмы  Шкатулка Утреннее ожидание Ты и я СНЕГ Небо – без края, Dreams Goodbye! Vitebsky syndrome New Year`s Eve The Spring Послушай! Соловей в Эхтернахе О больших и маленьких птицах Дар В школе на доске их видел бесконечно: Ночь-тишина INSOMNIA Конькобежец Охота Богиня Фаду* К Уильяму Блейку "Девушка пела..." А. Блоку Рыбак Ма-Юаня Невинно Беги ко мне мы будем танцевать Каркнул Ворон: "Nevermore!" На могиле Наполеона Песня Rain Lemons Раздумья Оптимизм * * * Разочарование Счастье Hikari-Dikari-Dok ОДА ВСЕМ РУССКИМ ЖЕНЩИНАМ 



СТИХИ ПО ЖАНРАМ

Ямб хорей дактиль амфибрахий анапест анакруза пентон пеон каламбур акростих строфы История русского стиха рифмы


 

 

Главная Стихи Поэты Стихосложение Рифмы Занимательное стихосложение Тесты по стихосложению Литературный юмор

 © 2002-2017 "Русские рифмы"


Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100